Trio Date
HUN TRANSLATE
A cégem Kiro új albumán dolgozik, hogy másnap minden a legjobban menjen, megpróbáltam korán ágyba menni. De ekkor egy váratlan hívást kaptam Gavin-tól.
Gavin: Hogy megy?
T/N: Uhm, remekül.
Gavin: Láttál valakit vagy valami gyanúsat?
T/N: Nem, és egyébként mindig hordom a karperecem, amit tőled kaptam.
Gavin: Remek.
Valami zajt hallottam a háttérből.
T/N: Még mindig dolgozol?
Gavin: Igen. A napokban a mocsárnál voltam. Egy egész éjszakát töltöttem ott.
Éreztem, mennyire fáradt, nem tudtam nem átérezni a helyzetét.
T/N: Gavin... Ne hajszold túl magad!
Gavin: Tudom. Hívj, ha valami közbejön. Pihenj! Jó éjszakát!
Az ágyban feküdve bámultam a ginkgo karkötőt. Enyhe szellő fújt be az ablakon keresztül, én pedig elaludtam.
Másnap reggel korán megérkeztem a Bevásárlóközpontba, hogy ott felügyeljem a lemezbemutatót. Mozgalmasan telt a reggel, a színpad felállításával és a menetrend átnézésével. Az album témájához igazodva, melynek címe: "A Walk in the Clouds", választottam a fehér és a kék sémát a színpadhoz. Elnézve Kiro hatalmas plakátját és a makulátlan színpadot, elégedetten elmosolyodtam. Csak éppen akkor valaki hátulról megütögette a vállamat. Kiro az.
Kiro: Hello, Miss Chips.
T/N: Kiro, mit csinálsz itt ilyen korán?
Kiro: Ez egy nagyon fontos Event (esemény), szóval nagyon fel akarok készülni.
Kiro körbenézett és elmosolyodott.
Kiro: Ez elképesztően néz ki. Pontosan ugyanolyan, mint képzeltem!
T/N: Ilyennek terveztem, miközben a dalaidat hallgattam. Gondoltam, tetszeni fog.
Fél órával a sajtótájékoztató kezdete előtt, Kiro figyelmesen hallgatta az esemény menetét. Nemsokkal később a helyszín tele volt rajongókkal, és akik még nem tudtak bejutni, kint tolongtak, amíg az egész bevásárlóközpont be nem telt, mint a szardíniák a konzervekben. A rajongók Kiro posztereit átkarolva szólították a nevén: "Kiro, Kiro..."
Kiro épp a Színfalak mögött készülődött. Miközben a végző ellenőrzést végeztem, megláttam, hogy a csokornyakkendője elfordult. Igyekeztem, hogy megigazítsam neki. Csak épp egy ismerős hangra lettem figyelmes.
Gavin: Elnézést!
T/N: ...!
Ez Gavin. Megfordultam és megpillantottam őt, ahogy engem bámul. Miért van itt...? Egy kicsit idegennek éreztem magam, amikor megláttam Gavin-t a hétköznapi ruhájában.
T/N: Gavin, mit csinálsz te itt?
Gavin: Van egy másodperced?
Elhagytam a posztomat és őt követve léptünk egy csendesebb helyre.
T/N: Azt hittem, elfoglalt voltál. Miért vagy itt?
Gavin: Azért vagyok itt, hogy kivizsgáljak valamit. Kiro-ról van szó.
T/N: Kiro-ról?
Gavin: Megtennél nekem egy szívességet? Szükségem lenne a színpad területének a térképére!
Egyet találtam az irathalmazban, és átadtam neki. Gavin óvatosan rápillantott.
Gavin: Nincs elegendő Biztonsági őr. Jobb, ha másik csapatot küldesz a színpadhoz!
T/N: Van már elég személyzetünk a helyszínen. Valóban szükség van erre?
Gavin: Abban az esetben.
Bólinottam.
Gavin: Egyébként, ti nagyon jó barátok vagytok? Mármint te és Kiro?
T/N: (zavarodottan) ... Miért?
Gavin csendben figyelt és egy szót sem szólt. Arra gondolva, éppen mit látott most, hirtelen megértettem, miért kérdezte.
T/N: Nos... Én vagyok ennek az eseménynek a rendezője, és a tervező éppen nem volt jelen, tehát én...
Éppen, amikor befejeztem volna a mondatomat, éppen Kiro érkezett felém.
Kiro: (mosolyog) Miss Chips, hát itt vagy...
Kiro tekintete akkor Gavin-ra terelődött. Gavin visszanézett Kiro-ra, és akkor egymásra néztek.
Gavin: Először be kellene mutatkoznom. Gavin vagyok!
Kiro: Szia Gavin. Kiro vagyok!
Gavin: A hírek szerint, az első alkalomkor az emberek rád néznek, azonnal vonzódnak hozzád. Most már látom. A rajongók.
Kiro: (mosolyog) Ez egy felfújt mítosz. Ők csak rajongók, akik támogatnak engem, és ezért hálás vagyok.
Hallva a kántálást a tömegből, Gavin kuncogott egy kicsit.
Gavin: Mutatva a támogatást az elég nagyszerű, de egy lázadás már teljesen más dolog.
Kiro: Köszönöm, hogy vigyázol rám!
Gavin hosszan meredt rám, majd elment. Gavin szavaira gondolva, szóltam a biztonsági őrnek, hogy egy kicsivel több emberre lesz szükségünk.
Ahogy az esemény elkezdődött, Kiro kisétált a színpadra, a rajongók visítását okozva. Mindeközben arra ügyeltem, hogy az Event simán menjen, a tudtom nélkül Gavin figyelte Kiro minden lépését és időnként egy pillantást vetett felém. Miután Kiro befejezte a dalt, a hely energiája a tetőn keresztül áramlott, és a rajongók izgatottabbak lettek. A következő szegmens, egy rajongói interakció volt, ahol egy szerencsés rajongó egy új albumot és egy ölelést kapott Kiro-tól. Mivel egy szerencsés rajongó épp a biztonsági csapaton keresztül haladt a színpad felé, számtalan rajongó is megpróbált átjutni. Éppen, amikor egy apró biztonsági rés nyílt meg, a rajongók áradásszerűen özönlöttek a színpadra. Mondtam a személyzetemnek, hogy próbálják meg elzárni a színpadot, és én magam is rohantam a színpadra.
T/N: Mindenki, vissza! Biztonságiak, Biztonságiak!
Kiro próbálta lenyugtatni a rajongókat, de a menedzsere lehúzta a színpadról. A jelenet irányíthatatlanná vált és a Színpad szélére voltam lökve. Hirtelen elvesztettem az egyensúlyomat és leestem a színpadról.
T/N: (kiált) Ah!
Ijedtemben behunytam a szemem. Éppen akkor hirtelen megéreztem egy frissítő szellőt az arcomon. Ez az ismerős illat lassan lenyugtatta pánikoló szívemet. Amint kinyitottam a szememet, Gavin karjaiban voltam, lelki szemeivel rám néz.
Gavin-nak köszönhetően, több Biztonsági őrt állítottam, hogy kezeljék a helyzetet. A rajongók rendezett módon viselkedtek, mivelhogy minden ismét ellenőrzésbe került. A színpadon ültem, sokkolva néztem a törött sarkú cipőmre, túlgondolva éppen mi történt. Hirtelen azok a lelki szemek és meleg merevítő jutott az eszembe. A távolból megpillantottam egy alakot. Óvatosan figyeltem. Gavin volt. A törött sarkú cipőmben felé hajoltam.
T/N: Gavin!
Megállt és megfordult.
T/N: Elmentél, mielőtt köszönetet mondhattam volna. Nagyon szépen köszönöm!
Gavin: Vannak érzéseid Kiro iránt?
T/N: ...Huh?!
Gavin: Te tényleg keményen próbáltad őt védeni. Érzel valamit iránta, igaz?
T/N: Én uh... Nem... Ott kész káosz volt. Aggódtam, hogy valaki meg fog sérülni...
Gavin összevonta a szemöldökét és elfordította a tekintetét. Úgy tűnt, Gavin nem hitt nekem. Aggódtam, hogy magyarázzam meg, emiatt önkéntelenül is közelebb léptem hozzá. A törött cipőm miatt ismét elvesztettem az egyensúlyomat, de egy erős kar kapott el, mielőtt leeshettem volna.
Gavin: Óvatosan...
T/N: ...Köszönöm.
Látva, milyen ügyetlen vagyok, Gavin nem tudott visszatartani egy mosolyt.
Gavin: Úgy tűnik, nem volt más választásom.
Gavin levette a cipőmet a lábamról, mielőtt befejezte a mondatát. A körülöttünk lévő emberek, mind minket bámultak.
T/N: (szégyenlősen) Gavin... tegyél le...
Gavin: Nem teszlek le!
Ahogy Gavin előre ment, megkönnyebbültem az ölelésében. Az arcomat a mellkasába fúrtam és éreztem a szívdobogását.
